做好后疫情时非遗保护工作,深入推进见人见物见生活”保护理念

——2020年崇明区非遗保护工作巡礼

(姜中其)

2020年注定是个不平常的一年,年初新冠肺炎病毒在全国漫延开来随后在全世界广为传播,全国上下人人自危,经济一度萧条,城市一度停摆,崇明区非遗各项展示、推广、传播相关工作也一度按下暂停键,。在党中央一系列正确举措下,很快控制住了病毒的扩散,330日,崇明区文化馆接到可以开工通知,非遗传承保护相关工作也逐步恢复,但根据政府防控需要,非遗多数活动仍以线上为主,以下是崇明区2020年非遗保护工作回顾:

一 组织做好崇明非遗保护单位、非遗项目代表性传承人评审工作,认真做好传承人的晋级申报工作

48日,为了更好地抓好我区非物质文化遗产的传承保护工作,崇明区文化和旅游局组织开展崇明非遗保护单位,非遗项目代表性传承人的评审工作,特邀请上海市非遗协会会长高春明、上海社科院非遗专家蔡丰明、上海非遗中心办公室主任张黎明三位专家以及崇明三位长期从事非遗传承保护工作的施仲君(原文化馆馆长、副研究馆员)、柴焘熊(原文化馆副馆长、副研究馆员)、黄晓(原文化馆副馆长、副研究馆员)一起对崇明申报的12个非遗项目24名代表性传承人和八个区级保护传承单位的申报进行了客观、公开、公正、公平评审。最后经过六位专家的认真评审,通过了12个非遗项目的20名区级代表性传承人,分别是“牡丹亭”——郁志家、周伟民、朱和平3人;“瀛洲古调派琵琶”——陈忠信;“崇明扁担戏”——朱聪;“崇明俗语”——龚俐俐:“益智图”——钱春花:“灶花”——陆尚家、张伦2人;“崇明老白酒传统酿造技法”——顾涛;“崇明土布传统纺织技艺”——杨赛萍、吴建菊、胡美菊3人;“崇明水仙栽培技艺”——施豪;“天气谚语及其应用”——季建刚,“崇明洋钎”——范存东;“崇明羊肉传统烹饪技艺”——陈斌;“崇明竹编技艺”——郭志高、黄祖兴、朱瑞云3人。和还有“崇明糕传统制作技艺”——喔凯食品有限公司;“崇明扁担戏”——中兴镇文化体育广播电视站、三民文化艺术中心; “益智图”——上海市崇明区东门中学;“崇明土布传统纺织技艺”——永娣土布传承馆、布布瀛创新土布工作室;“崇明竹编技艺”——横沙乡丰乐村民委员会7个区级传承保护单位。

77日完成上海第六批市级代表性传承人9人的申报表评审及申报工作分别是天气谚语——季建刚,-土布染织技艺——杨赛萍、吴建菊,崇明老白酒酿造技艺——顾涛, 灶花——张伦 ,江南丝竹——石磊 ,崇明山歌——张顺发, 崇明酒曲制作技艺——王锦康,崇明水仙栽培技艺——施克松。以上9名传承人的晋级申报获得市文化和旅游局通过并于9月份在市文化和旅游局网站上进行了公示。

 

二 认真做好文化和自然遗产日相关活动

422日,文化和旅游局下发了《关于开展2020年“文化和自然遗产日”本市非遗宣传展示活动的通知》,通知要求在文化和自然遗产日(613日)期间以线上活动为主,组织开展非遗宣传展示活动,宣传非遗在防控新冠肺炎疫情人民战争中发挥的积极作用,以网络平台为主,重点围绕传统医药、传统体育和餐饮类非遗项目,开展非遗宣传传播等活动,普及非遗知识和健康生活的理念,大力弘扬中华优秀传统文化,坚定文化自信,营造全社会共同参与,关注和保护传承优秀传统文化的深厚氛围。活动的主题就是“非遗传承 健康生活”口号是、非遗传承进万家 健康你我他 2、非遗代代传 健康常相伴 、传承文化瑰宝 守护自然之家,活动重点是结合今年主题大力宣传《中华人民共和国非物质文化遗产法》 《保护非物质文化遗产公约》和非遗相关知识,倡导非遗融入生活、服务社会。活动通过展、演、讲、售、游以及各区联动等形式集中展示全市各优秀非遗资源,让更多社会公众关注,了解生活中丰富多彩的非遗及生动实践。激活民众文化自信和自豪感,营造全社会积极参与非遗保护传承实践的深厚氛围。

    根据文件精神,区文化和旅游局季晓云副局长亲自把关组织推出了四个板块非遗专题,分别是:

1、云展演:抗击疫情题材演出节目,中兴镇扁担戏《公筷公勺》短视频,舞台艺术类节目,山歌小戏《约情郎》 《绣姑卖布》及阳刚音乐馆表演的江南丝竹短视频。

2、云课堂互动短视频(1)“布布瀛公司”及“木棉花开合作社”的崇明土布纺织和线带编织短视频。(2)城桥镇的“崇明竹编技艺”短视频。(3)东门中学的“益智图”短视频。   

 3、云市集:大陆酒厂、布布瀛开设淘宝网上店铺。

4、各区联动和线下导览板块1、公布2020年区非遗传承人和传承基地;2、区非遗图片展在文化馆底楼大厅向百姓宣传展示崇明各非遗项目及传承人;3、阳刚音乐馆在“文化和自然遗产日”当天下午开展传承人演奏江南丝竹系列活动。各乡镇都准备了各种线上非遗活动,录制了相关非遗类视频。

大陆酿造有限公司,东明酿造有限公司安排人员参加了市非遗中心组织的“抖音”助力售卖非遗产品的培训课程。

“非遗购物节”的开展,我们区有布布瀛工作室、木棉花开工坊、东明酿造有限公司、上海永飞食品加工场、上海喔凯食品有限公司五家非遗产品单位,从613日到625日这五家单位非遗类产品计销售额为线下近16万元,线上近5万元。

文化和自然遗产日前夕,区文化和旅游局对新认定的20名区级非遗代表性传承人频发了传承人证书,对7家新认定的区级非遗保护单位进行了挂牌。

三 完成2020年度非遗专项资金的发放及2020年度专项资金的审查上报工作,完成2021年非遗专项资金的申报工作

根据市文化和旅游局文件精神,我们于428日完成了本区24名市级代表性传承人的2020年度专项资金的发放工作,并在7月下旬根据市非遗处要求,完成了对2019年度24名市级代表性传承人的总结自查,及“崇明水仙栽培技艺”项目申请到的2019年度用于水仙展示推广的非遗专项资金的验收自查,提交指定第三方检查工作。

   1029日完成了2021年的非遗专项资金的申报工作,申报专项资金市级代表性传承人仍为24名,申报项目有“土布染织技艺”“江南丝竹”“崇明老白酒酿造技艺”“杨瑟严的故事”“崇明俗语”五个共六家单位,申报资金方向主要是建档,展示推广类,六家单位分别于124日、5日分别在群艺馆进行了专项资金申请的答辩。

四 促进非遗生产性保护,完成“非遗就业工坊”“上海市第一批传统工艺振兴项目”及市非遗中心关于第一批“传承人工作室”的相关文案填表报送工作

1  8月中旬我们根据市文化和旅游局下发的“关于开展本市就业工坊建设工作的通知”推荐本区“非遗就业工坊” 有“上海布布瀛土布非遗工坊(竖新镇)”“上海芦菲花土布非遗工坊(新河镇)”“木棉花开创意工坊”“陈静糕点”“米糕制作工坊”涉及土布、崇明糕两个非遗项目共吸收就业人员200多人,涉及非遗工坊产品年生产销售额1000多万元。

2  8月下旬我们根据市非遗中心要求完成本区关于第一批“传承人工作室”的推荐报送工作,2020年我们非遗分中心根据市非遗中心的要求推荐报送了“丰乐村非遗工作室”“布布瀛土布创新工作室”“汉生灶花工作室”“米糕非遗传承工作室”“琵琶艺术(瀛洲古调派) 王臻工作室”“上海崇明申瀛文化发展服务中心裕安村土布传承工作室”“瑞云竹编工作室”“朱雪山工作室”共9个传承人工作室,进一步激发传承人为非遗传承、保护工作的热情。

3  98日第一批传统工艺振兴有三个项目报送市文化和旅游局,分别是崇明糕,崇明老白酒,崇明土布。三个项目分别向产品提升,市场拓展 ,人才培养理论和技艺研究 ,普及教育,展示宣传国际合作交流行业组织建设整体保护上做出努力,市文化和旅游局官网于1125日到121日进行了公示通过。

1崇明老白酒项目以大陆酒厂为例:2021-2023年划及目项目振兴工作计标(含三年经济效益预测)

a、崇明老白酒陈酿储存系统项目(计划投资:1500万左右)

b大陆酿造工业旅游项目

(计划投资:1500万左右,含:酒文化小酒店、游客酿酒体验及购物小街、一楼酒吧、屋顶品酒廊、南和东二处露天阳光休闲酒吧、酒文化活动广场、广场新产品发布台、锦鲤鱼池台等)

c崇明老白酒历史文化展示馆项目

(计划投资:2000万左右,含:崇明酒历史文化展示馆、酒陈列馆)

d文创设计项目

(计划投资:200万左右,清圣酒包装、百年纪念酒包装、花博陈酿酒包装、花博花味酒包装等)(申请多个外观专利、发明专利)

e智能售酒机

计划投资:5000万左右,有餐桌型、壁挂型、立柜型,预计市场投放500万个。

设立崇明酒业集团有限公司。

   (2)崇明土布项目以“崇明布布瀛工作室”为例:2021-2023年划及目项目振兴工作计标(含三年经济效益预测)崇明布布瀛工作室2021-2023年建设目标是针对新型文化休闲旅游消费需求,孵化崇明土布创意产品品牌,推动崇明土布创意消费产品的供给和升级,促进崇明土布文创产品与旅游产业的融合发展。

   具体建设内容如下:

   对老厂房进行改造,建立2000平方米左右的崇明土布传统纺织技艺与现代创意与设计相结合的文创产品制作、展示和服务中心,实现文创产品设计、制作、展示、培训及销售功能。

引进3位文创产品设计师建立崇明土布文创产品设计工作室,开发六大类三个系列崇明土布创意产品,建立崇明土布创意产品品牌。

   整合崇明区文化旅游品牌活动及文化旅游配套资源开展崇明土布制作培训、体验、表演等特色活动。

   建立线上和线下相结合的崇明土布创意产品销售渠道。升级微信公众号/小程序展示销售功能,建立天猫、淘宝网络专卖店,在崇明森林公园、花博会、崇明区文旅局等文旅地标建立崇明土布创意产品的销售网点。

经济效益指标

2021

2022

2023

经营收入(产值)(万元)

210.2

336.3

437.2

利润(万元)

14.7

97.89

153.02

社会效益指标

带动就业人数

50

80

100

服务企业数(次)

5

10

15

 

(3)崇明糕项目“上海喔凯食品有限公司”为例:2021-2023年划及目项目振兴工作计标(含三年经济效益预测)实施崇明米糕项目保护,主要目的是通过崇明米糕的项目保护,结合崇明糕乐高民宿,开展非遗透明工坊,吸引上海游客,促进崇明乡村振兴的发展。三年经济目标计划如下:

2021年,计划投资150万元建设非遗透明工坊,让大家能够全面的、清晰的观察到传统崇明糕点的制作流程,对崇明糕传统制作技艺有一个深刻的认识,预测年经济效益200万元。

2022年,通过糕乐高民宿和非遗工坊进行宣传推广,让游客学习和尝试自己制作传统糕点,进行体验式消费,并通过绿色安全内包装保鲜材料研发以及创意型外包装设计,扩大崇明米糕展示宣传影响力,预测经济效益250万元。

2022年,进一步依靠糕乐高民宿群农庄以生态优势和农家特色为依托,以崇明特色糕点为主题,开发不同口味、不同功能的系列崇明糕,优化崇明糕的传统制作工艺,提升崇明糕的营养特性和附加值,开展宣传展示和线上线下售卖,预测经济效益300万元。

    五 认真组织田野普查工作不断挖掘本区非遗资源

11月下旬完成新增9个区级项目的申报工作,近两年来通过不断下乡普查,挖掘了9个非遗项目,并进行了整理、认证,报送区政府审批公布,这9个新增项目分别是“崇明瓜子黄杨树传统栽培技艺”“崇明雕花板雕刻”“崇明苦草药材食材技艺”“崇明烙画技艺”“崇明沙船制造技艺”“崇明甜酒酿传统酿造技法”“崇明圆子”“线带编织崇明鱼丸制作技艺”均为传统技艺类。

    六 认真做好“非遗在社区”工作

  今年是“非遗在社区”活动两年计划的收官之年,本次活动从2018年7月1日开始,截止2020年6月30,各传承人履职良好,各文广站及时组织配合做好受众人群,传承展示的场地等工作,我们非遗中心做好督导及活动经费的保障工作。两年来,该活动促进非遗的传承发展成效显著,使得非遗概念及传承保护工作更加深入人心。

七 认真做好“非遗进校园”工作

持续做好“非遗进校园”工作,崇明东门中学、裕安小学、建设中学、大新中学、竞存小学等学校有相对固定的非遗项目教材, 2020年6月27日上午,端午节小长假的最后一天大雨滂沱,因为新冠疫情关系,上海市崇明区竞存小学在校内举办了一场主题为“校园民乐故事”——校园实景网络音乐会,并进行了网络直播,直播活动分四个乐章。近万名观众在网络上观看了直播。竞存小学先后被授予“上海市非遗进校园优秀传习基地”“崇明区艺术教育特色学校”、“崇明区艺术教育特色项目学校(瀛洲古调琵琶)”,连续多年获区素质教育目标管理考核优秀奖。学校学生、艺术社团多次参加市、区各类艺术竞赛及展示活动,取得了优异成绩,赢得了社会美誉,为学生终身发展育素养之根,铸美育之魂。

   八促进非遗交流 

(1)5月24日,浦东新区山歌传承人奚保国一行5人来到陈家镇交流学习山歌技法演唱与山歌的传承发展道路。崇明区非遗办主任龚俐俐,崇明山歌市级传承人黄晓,区级传承人张顺法一起随同参与交流学习。双方就山歌的传承与发展展开深入沟通,本着求同存异的原则,认真研究浦东、崇明两地山歌文化传承发展的不同道路,进行了坦率、认真的会谈。 

与会一行人现场观看了裕安小学学生演唱的崇明山歌《山歌好唱口难开》《哈么花开白如雪》。陈家镇文广站叶汉昌带领大家参观了陈家镇四届以来的山歌节照片影像,将陈家镇提供优秀平台、弘扬传统文化、展现山歌艺术、提高山歌传唱的山歌节理念与大家进行交流。会后双方约定在今后的山歌传承路上加强更多的交流合作。

10月20日第五届陈家镇山歌节暨崇明、浦东两地山歌交流会在陈家镇社区文化活动中心举办。

  (2)鸟哨项目传承人金伟国629号接受央视10频道,及接受央视2频道拍摄采访,拍摄分别是捕鸟,鸟哨制作,环志等。

(3)扁担戏朱雪山7月11日参加大世界《少儿才艺竞演周》活动,还参加了杨浦区古坊集市,展示扁担戏。

(4)灶花项目市级传承人黄汉生9月24日参加区农委组织的“金山农耕运动会开幕式”,展示崇明灶花艺术。

(5)11月20晚崇明山歌《秀姑卖布》在江苏昆山大剧院献演“2020年戏曲百戏(昆山)盛典”,11月21日下午崇明山歌《秀姑卖布》在周庄古镇古戏台参加“—五省区折子戏周庄专场—(江苏、上海、辽宁、新疆、贵州)”演出,更好展示了崇明山歌魅力。

  九向化灶文化博物馆改版装修完成后对外开放 第十五届“南江风韵杯”崇明灶花艺术节如期开幕

 2020年7月28日向化镇灶文化博物馆经过半年的改版装修后重新对外开放,并正式挂牌为“中华传统文化传承基地”,上海炎黄文化研究会长杨益萍,上海炎黄文化研究会秘书长潘为民,崇明区文化和旅游局局长黄海盛,崇明区向化镇上党委书记陈晖,崇明区向化镇上党委副书记、镇长汤学锋及崇明区文化馆馆长、区非遗中心有关人员出席了揭牌仪式。

 2020年11月16日上午,第十五届“南江风韵杯”崇明灶花艺术节在崇明区向化镇文化活动中心如期开幕,二十几个灶花传承人现场进行了灶花的绘画创作,另有“崇明竹编技艺”“崇明老白酒酿造技艺”“椠花板雕刻技艺”“崇明土布纺织技艺”“崇明线带编织技艺”“崇明圆子制作技艺”等非遗项目一起参加了展示,吸引了大量的市民参观并拍照传播,艺术节还组织了精彩的文艺节目。上海炎黄文化研究会会长杨益萍,上海炎黄文化研究会常务副会长洪纽一,上海炎黄文化研究会秘书长潘为民,上海市非遗中心办公室主任张黎明,崇明区人大副主任张建英,崇明区副区长张秩通,崇明区文化和旅游局局长黄海盛,向化镇政府领导,崇明区文化和旅游局相关人员,文化馆领导及崇明非遗分中心相关人员参加了艺术节的开幕式。

2021年崇明非遗主要工作计划

1 做好非遗市级项目的申报及非遗专项资金的自查工作。

2 组织做好“庆祝建党百年主题活动”。推送创作“崇明山歌”“灶花”“扁担戏”及“崇明土布”文创产品等向建党百年献礼活动。

3 组织做好非遗助力花博会相关活动,让非遗为花博会增添色彩。

4 持续推动做好“非遗进校园”工作。

 

 “见人见物见生活”的理念正在逐渐深入人心。习主席在十九大报告中指出坚持创造性转化、创新性发展,不断铸就中华文化新辉煌。在文化和旅游大融合背景下,要久久为功,更好地持续做好非遗传承保护相关工作。

 

 

                 

2021年01月25日

中兴镇特邀木偶专业师生为学生讲演相关木偶知识
“土布镜创意手工”活动

上一篇

下一篇

做好后疫情时期非遗保护工作,深入推进“见人见物见生活”保护理念

添加时间:

非遗保护