沪韵乡间在流淌《艺术导赏》

沪韵乡间在流淌《艺术导赏》

4月10日上午9点30分，上海浦雅文化传播有限公司一行4人在黄秀娟老师的带领下来到陈家镇社区文化活动中心三楼与陈家镇社区居民进行沪剧演唱交流。主讲人叶忠明老师系多年沪剧演员，熟悉上海地方各种方言，浦东话；闵行话；崇明话其它还有苏北话、无锡话等等，对语言有着深刻的研究，对沪剧中的唱词唱法有独到的见解。

开场用崇明话拉近了与社区居民之间的距离，一口浓浓的崇明话，给观众带来了欢乐，然后叶忠明老师从上海话开始讲起，以一句“今天风很大”用上海话多种表达方式进行表达。鼓励大家立足家乡崇明话，不要以用崇明话的上海话唱沪剧而感到自卑，要勇敢唱出来，崇明话同样也是上海话，讲出来，再相互之间交流才能有所提高。叶忠明老师还从语言延伸到沪剧流派，多数流派大家乡音无改，唱着唱着唱出名气了，就有着所谓的流派，即使个别辞藻还保留着乡音，但同样别有韵味。

演唱阶段，分别先由陈家镇沪剧爱好者上台演唱了《盘凤》《问叔叔》《办喜事》，然后川沙沪剧团的在职沪剧演员王燕华老师，杨琴芳老师同样演唱了《人盼成双月盼圆》《金丝鸟》等等经典沪剧选段，举手投足，巧笑嫣兮，一颦一笑俱是剧中人。向社区沪剧爱好者完美的呈现了沪剧演唱不仅仅要会唱，而且还要有姿态形体的表现。

针对居民的演唱，叶忠明老师用“晓”“小”以及“相”“乡”做比较，较为系统的讲解了部分唱词中的要点要素。一个半小时的时间转瞬即逝，但社区居民还是久久回味，并相约下次再来。

                                  陈家镇文广站  黄鹤明